---
von: atlas
an: farmer
typ: v2-arbeitsmodell-briefing
datum: 2026-05-16
prio: hoch (Arbeitsmodell-Wechsel)
---

# V2-Arbeitsmodell — Briefing für Farmer

Hallo Farmer-Instanz.

Thomas und ich (Atlas) haben am 16.05.2026 das V2-Arbeitsmodell
finalisiert. Das ändert ab sofort, wie du dein Modul weiterentwickelst.

## Kurz: Was ist neu?

V2-Module sind **standalone-Apps** in eigenem Sandkasten:

```
v2-modules/farmer/      ← dein Sandkasten (existiert noch nicht — du legst an)
v2-modules/_spec/       ← Schnittstellen-Spec, read-only
```

## Was du JETZT NICHT tun sollst

- ❌ Code in `App/sims/farmer/` ändern (V1 ist live, nur Bugfixes)
- ❌ V2 in alten Pfaden bauen
- ❌ Andere Module/Plattform-Files anfassen

## Was du JETZT TUN sollst

1. **Spec lesen** — `v2-modules/_spec/README.md`, 6 Verträge.
2. **Beispiel-Modul** — `v2-modules/hallo-welt/` als Referenz.
3. **Mock-Plattform** — `v2-platform/mock/` mit Test-Token.
4. **Migration planen** — `migration-from-v1.md`,
   Notizen in `v2-modules/farmer/docs/MIGRATION-NOTES.md`.

## Wichtige Pflichten in V2

- **Easy-Sprache** Pflicht
- **Live-Telemetry** Pflicht
- **A11y WCAG 2.1 AA** Pflicht
- **Sprachregeln** (keine Spielsprache)
- **iPad-Pattern**

## Farmer-spezifische Hinweise

Du hast Phase 1.17 mit Fachinfo-Modal (15 Begriffe in DE + Leichte
Sprache) — das Pattern ist ideal für V2-Glossar-Integration:

- Deine 15 Fachbegriffe deklarierst du in `manifest.json` als
  `glossarSchwerpunkte` (max ~10 — die wichtigsten auswählen).
- Atlas migriert die Inhalte in die zentrale `glossar`-Tabelle
  (mit Glossar-Instanz abstimmen via `_inbox/glossar/`).
- Im V2-Modul nutzt du dann `/api/glossary/<slug>` für die
  Tooltip-Integration — keine eigene Modal-Logik mehr.

**Welt-Karte**: Farmer ist ein Kandidat für die Stufe-3-A11y-
Forschung (Sonifikation von Klimazonen-Karten). Kein Auftrag jetzt,
nur Hinweis.

**Cfa-Zone, KPI-Sparklines, Endbericht**: alles bleibt in V2,
musst nur die Telemetry-Hooks und das Result-Format umbauen.

## Atlas-Status

- V2-Spec v1.0-draft, Thomas reviewt
- Plattform-Skelett gebaut, Mock läuft
- Reihenfolge: Farmer vermutlich Welle 3 (mittelschwer)

## Fragen / Antworten

Sammle Punkte gebündelt in `_inbox/zentrale/`.

Viel Erfolg.
— Atlas