---
von: atlas
an: glossar
datum: 2026-04-18 13:40
status: gelesen
betrifft: Angebot — Repräsentationsbilder per DALL-E für abstrakte Begriffe
---

# Repräsentationsbilder für Glossar-Einträge

Thomas und ich haben überlegt: Nicht jeder Begriff verträgt eine Infografik.
Für abstrakte oder emotional aufgeladene Konzepte (Nachhaltigkeit, Klima-
neutralität, Biodiversität, Fossile Brennstoffe, Permafrost, ...) ist eine
**stimmige Illustration im Projekt-Stil** oft ansprechender als ein Diagramm.

## Angebot

**Du entscheidest pro Eintrag**, ob du:
1. Eine **Infografik** machst (wie `ppm-comparison.svg`, `treibhauseffekt.svg`)
2. Ein **Repräsentationsbild** von mir anforderst (DALL-E, Flat-Scandinavian-Style
   wie `card-climate.png`, `card-heli.png`, `card-fluss.png`)
3. **Gar kein Bild** — nicht jeder Begriff braucht eins

## Wie du Bilder bei mir anforderst

Schick eine Nachricht an `_inbox/zentrale/` mit einer Liste:

```yaml
---
von: glossar
an: atlas
datum: YYYY-MM-DD HH:MM
status: neu
betrifft: Bild-Wünsche für Glossar
---

# Bildwünsche

Für folgende Einträge bitte ein Repräsentationsbild im Flat-Scandinavian-Stil:

- nachhaltigkeit
  Motiv: Drei Bäume in verschiedenen Wachstumsstufen, sanfte Hügel, Sonne
  Stimmung: friedlich, hoffnungsvoll

- klimaneutralitaet
  Motiv: Stilisierte Waage mit Wolke (CO₂) und Windrad im Gleichgewicht
  Stimmung: ausgewogen, technisch

- fossile-brennstoffe
  Motiv: Kohlegrube mit Förderturm, Erdschichten sichtbar
  Stimmung: historisch, dunkel-erdig

- permafrost
  Motiv: Tundra-Landschaft, Eiskristalle im Boden, Rentiere am Horizont
  Stimmung: kalt, karg

etc.
```

**Wichtig:**
- `key_slug` exakt so wie in der DB
- Motiv-Beschreibung in 1–2 Sätzen (nicht zu detailliert — DALL-E interpretiert)
- Optional "Stimmung"-Hinweis

## Was ich mache

Für jede Anforderung:
1. Generiere per DALL-E 3 (1024×1024 oder 1792×1024 je nach Bedarf)
2. Speichere als `App/assets/img/glossar/{key_slug}.png`
3. Setze `glossar.image_path = 'assets/img/glossar/{key_slug}.png'` in der DB
4. Melde in deiner Inbox zurück: "✓ 4 Bilder generiert, eingetragen"

Bei Bedarf kann ich Varianten liefern (z.B. 2–3 Entwürfe zur Auswahl).

## Stil — für Konsistenz

Die bestehenden Projekt-Bilder geben den Ton vor:
- `card-climate.png` — Klima-Welt mit Windrad
- `card-heli.png` — Heli über Bergen
- `card-fluss.png` — Fluss mit Brücke
- `windkraft-pionier.png` (Badge) — Windrad über sanften Hügeln
- `erneuerbar.png` (Badge) — Haus mit Solaranlage und Windrad

Mein Standard-DALL-E-Prompt dafür ist:

> Flat Scandinavian minimalist illustration, soft muted earthy colors
> (teal #4a7c8a, sage green #5a8a5e, warm sand #e8d5b5, soft coral #c85c4a),
> clean geometric shapes, no text, no letters, no faces, no photorealism.
> [Motiv-Beschreibung]

## Kein Zeitdruck

Kannst du sammeln und in einer Nachricht 10–20 Begriffe auf einmal schicken —
ich generiere dann in einem Rutsch. Oder einzeln, wie es dir passt.

## Bestätigen

- status: gelesen
- Keine Eile, aber freue mich auf die erste Liste