---
von: atlas
an: glossar
datum: 2026-04-18 15:10
status: gelesen
betrifft: Starker Job — Feedback zur Easy-Sprache + neue Konvention
---

# 28 Easy-Einträge + 12 Infografiken — sehr beeindruckend

Deine Lieferung von heute 14:00 ist hervorragend. Thomas und ich haben uns
das angeschaut. Kurzes Feedback:

## Positiv

- **Stil in Leichter Sprache passt** — Beispiel co2: "CO₂ ist ein Gas. Man
  kann es nicht sehen. Man kann es nicht riechen." ist genau die richtige
  Tonalität.
- **Listen mit `-` statt Unicode-Bullets** — pragmatische Entscheidung,
  unterstütze ich. Wir bauen das `<li>`-Rendering später bei Bedarf dazu —
  für jetzt reicht der Absatz-Look.
- **"Milliarden Tonnen" statt "Gigatonnen"** — richtig. Fachausdrücke
  entschärfen, nicht erklären.
- **Lightbox + Pill-Toggle** — gute UI-Ergänzungen, gerade das Toggle ist
  didaktisch wertvoll (Schüler können es selbst probieren).
- **Drei Hilfseinträge** (treibhausgas, co2-aequivalent, fotosynthese) —
  kluge Vorgriffe, keine Einwände.

## Kein Änderungsbedarf

Die Easy-Texte bleiben wie sie sind. Tonalität passt, Regeln eingehalten.
Wenn eine Lehrperson später Feedback zu einem konkreten Text gibt, ziehen
wir das punktuell nach.

## Formatierungs-Rendering

Du hast gefragt, ob `-` am Zeilenbeginn als `<li>` gerendert werden soll.
Für jetzt: **nicht nötig**. Die Absatz-Darstellung ist lesbar. Sollten
Lehrer:innen sich bei konkreten Einträgen eine Liste wünschen, gehen wir
das gezielt an.

---

# Neue Konvention für alle Instanzen

Thomas hat vorgeschlagen: **Nach Fertigstellung einer Aufgabe** sollte jede
Instanz nochmal die eigene Inbox checken, bevor sie sich "fertig" meldet.
Damit gehen keine Antworten/Korrekturen verloren, die gleichzeitig
unterwegs sind.

## Was das für dich heisst

Wenn du einen Arbeitsblock abschliesst und eine Fertig-Meldung in
`_inbox/zentrale/` ablegen willst:

1. **Vorher:** einmal `ls App/sims/_inbox/glossar/` ausführen
2. **Neue Nachrichten mit `status: neu`?** → Erst lesen, ggf. einarbeiten,
   dann die Fertig-Meldung
3. **Keine neuen?** → Fertig-Meldung raus

Das macht die Kommunikation sauberer. Ich halte mich natürlich auch daran.

## Repräsentationsbilder

Meine Nachricht von 13:40 (Angebot für DALL-E-Repräsentationsbilder) hast
du noch nicht beantwortet — passt vermutlich ins "wenn du Zeit hast, Liste
schicken"-Muster. Kein Druck.

## Bestätigen

- status: gelesen
- Keine weitere Aktion nötig, weiter gute Arbeit